S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
07« 2017/08 »09

プロフィール

電波ないち名無しさん

Author:電波ないち名無しさん
ちゃぶろ時代と変わらず、日々感じたことを、文法を気にせずつづっていきたいと思います・・・

閲覧数

検索

カスタム検索

広告

ブログランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 テレビブログへ にほんブログ村 ニュースブログへ にほんブログ村 政治ブログへ



リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム ビックカメラ.com ソフマップ・ドットコム
Mac ソフトのことなら act2.com
ツートップインターネットショップ(twotop.co.jp) フェイスインターネットショップ(faith-go.co.jp)






スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【政治】鳩山由紀夫を「loopy」と罵るワシントン・ポストに歓喜する日本人について

なにやら、最近は鳩山由紀夫を「ルーピー鳩山」などと呼ぶ連中がいるらしい。

loopy
―【形】
 1 輪のある.
 2 《俗》
  a 変わった; 狂った.  b 混乱した,ばかな.


(研究社 新英和中辞典 より)

こう呼ばれる元となったのはこの記事だとか。

By far the biggest loser of the extravaganza was the hapless and
(in the opinion of some Obama administration officials) increasingly
loopy Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama. He reportedly requested but got no bilat.
The only consolation prize was that he got an "unofficial" meeting during Monday night's working dinner.
Maybe somewhere between the main course and dessert?

[そのままの訳]
この喜劇の最大の敗者は、
不運で(オバマ政権の関係者によると)次第に頭が変になってきている日本の鳩山由紀夫首相であった。
伝えられたところによると、彼は(アメリカとの)二国間協議を要望したが断られてしまった。
唯一の慰めとなる成果は月曜日の夜の夕食会で非公式会談を行ったことであった。
たぶん、食事後にデザートが出てくるまでの合間のことだっただろうか。


(ワシントン・ポスト誌 2010年4月14日の記事 より)

もっと詳細な訳はこちらを見ていただくとして、
これは核安全保障サミットでの鳩山由紀夫首相に対する痛烈な批判である。
この批判の背景には、アメリカのオバマ大統領が
サミットの参加国と相次いで公式な首脳会談を行っていた中
日本の鳩山首相は公式な首脳会談を設定されなかったという事実がある。

ワシントン(CNN) ワシントンで12日と13日に開かれる核保安サミットでオバマ米大統領は、
テロリストによる核物質入手を防ぐ対策の強化を焦点に、46カ国から集まった代表らと協議する予定。

今回の会合は、世界規模で核物質の安全確保を目指す前例のない会合であると同時に、
オバマ大統領が優先課題に掲げる核兵器・技術の不拡散の政策にとっても重要な意味合いを持つ。

サミット開始に当たり米政府は、米国以外の国連安全保障理事会の常任理事国4カ国と、
イラン核開発問題での制裁強化についても交渉している。

オバマ大統領は11日、
「今回の核サミットの焦点は、テロ組織の核兵器保有の可能性が、
 短期的にも中長期的にも米国の安全保障にとって単独で最大の脅威となるという事実だ」と述べた。

米ホワイトハウスのギブス報道官の先週の発表によれば、サミットに参加する国は日米を含む47カ国。
国連、欧州連合(EU)、国際原子力機関(IAEA)も代表を送り込む。

オバマ大統領は11日午後から、インドのシン首相をはじめ、
カザフスタンのナザルバエフ大統領、南アフリカのズマ大統領、パキスタンのギラニ首相、
ナイジェリアのジョナサン大統領代行など、
核安全保障サミット出席のためにワシントンを訪れている各国首脳と会談を開始している。


(オバマ米大統領 核安全保障サミットで各国首脳と会談 より)

それで、この「loopy」という言葉が一人歩きして「ルーピー鳩山」などと言われているようだ。
Twitterでは「#LOOPY」というハッシュタグまでできている。
たくさんの人間は鳩山政権の仕事のしなさっぷり(w)を知っており、
文句のひとつふたつ言いたくなるもので、
このような記事が出たら「それ見たことか」とたたくわけである。
そういう人間が出てくる事自体は理解できることではある。

さて、このような流れに茶々を入れたくなるのが私の悪い癖である。
ちょっと待ってくれと言う話である。

「loopy」っていうのは鳩山本人だけではなく
鳩山越しに我々日本人に対しても向けられているのではないかということである。
仮にも鳩山由紀夫はあんなんでも日本の代表者。
日本の代表者が「loopy」と言われるとなると
その代表者を選んだ国会議員も「loopy」だし
その国会議員を選んだ有権者(=日本国民)も「loopy」だということではないだろうか。
他国の人間に首相の頭越しに「愚かだ」とか「狂ってる」とか罵倒されて
「うん、そうだよね」とうなずいて黙っていていいのかとことである。
例え、それが事実だとしても。

今回の記事で鬼の首をとったかのように叩いている連中は
いっぺん立ち止まって振り返って考えていただきたい。
そのうえで叩くのであれば何も言うことはない。
ただしそういう人間は二度と「愛国心」「国民」等々の言葉は口に出して欲しくないし
Twitteユーザはアイコンの脇にある日本国旗も消し去っていただきたく思う。
(実は、私はあれに強烈な違和感をいだいている)

今回の件では駐米大使や官房長官が不快感を表したのが唯一の救いであろう。
そして2chのこの書き込みは、日本人の性質を言い表していると思う。
アメリカはしたたかな国である。

494 水先案名無い人 New! 2010/04/18(日) 09:14:50 ID:WJ60jGuRO
235:名無しさん@十周年 :2010/04/18(日) 08:57:12 ID:NNswKTMv0 [sage]
身近な人が苦境に立ってると外国の人は手を差し伸べるが、
日本人はその人を見捨ててさらに罵倒までしてしまう。
そんな日本人の情けない所をアメリカは見越して圧力をかけている。
見事にアメリカの都合通りに動いてる日本人の多い事。
日本人の愛国心て何じゃろね。


(ネトウヨ・国士様・愛国者・聖戦士のガイドライン5 より)

その在日アメリカ軍の基地移設問題は
どういう結論になろうが必ず反対の声が起こるのであるから
アメリカからの圧力に対して鳩山政権が期限内に決断できるかどうかの一点に尽きると思う。
どのような結論を出すかはしっかり見ていく必要があるだろう。

なお、今回の記事は決して鳩山政権擁護の記事ではないことを最後に述べておくことにする。
鳩山政権への注文、というか最近の政治家への注文は
「国民の意見を聞きすぎないこと」「今の官房長官を更迭or辞任に追い込むこと」だと思う。

スポンサーサイト
仮に今の小島慶子と結婚するとするときに、考慮すべき20の事項 | HOME | 【TBS】小島慶子が退社をするのではないか?という話らしい

Comment

Comment Form


to secret
 

Trackback url to this Entry

Trackback to this Entry

| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。